Ezekiel 37:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upe rire emboja ojuehe oiko haguã mokõivévagui peteĩ, ta peteĩ añónte nde pópe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Javoi kuae ɨvɨra reta eñono päve metei rami ñogüɨnoi vaerä, jare metei rami toñogüɨnoi ndepo pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéi eñapytĩ oñondive, toiko ichuguikuéra peteĩnte, ha peteĩnte ramo topyta nde pópe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui emboje'a mokoĩve, peteĩ'i yvyra rami ndepo py rereko aguã.