Ezekiel 37:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã che mboguata opáichavo; umi kãnguekue omyenyhẽmbaite upe ñu, ha kãngue reipaitéma.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare chemondo aguata ipɨte reta rupi; aecha jeta yae, tɨnɨe ɨvɨtɨ päu ipe kavi vae rupi, jare otiniasɨ yae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha chembohasa ijerekuévo, ha péina ápe hetaiterei kangue oĩ pe ñu ape rehe ha ikãmbaite.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e vy ojapo ikãgue yvýry rupi aguata aguã rami. Ikãgue heta ete ikuai yvyugua rupi, ipiru ratã guive.