Ezekiel 37:27 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Aikóta hendive kuéra, ha chéta Ijára kuéra, ha ha'e kuéra katu che retãgua.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Chero mbaemboetea pegua añonota jae reta ipɨte pe, che aikota iTumparä jare jae reta yogüɨrekota chembaerä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ijapytepekuéra oĩta che rogaguasu, ha aikóta Ijaratee ramo, ha ha’ekuéra oikóta chéve che retã ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery mbyte ae 'rã oĩ xembojerovia aty. Xee aiko 'rã Tuuete, ha'e rã ha'e kuery ma ikuai 'rã xevygua.