Ezekiel 37:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã he'i peẽme: ‘Amoingéta pende pype tekove pytu peikove jey haguã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa Tumpa jei körai peve: Amee yeta pepɨ̈tuerä, peikove ye vaerä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

péicha he’iuka pende Ruete ko’ã kangue ko’ãvape: Pema’ẽ porãke, Che voi amoĩta pe Pytu Porã pendepype, peẽ peikove jevy hag̃ua.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Po rami Senhor Nhanderuete ijayvu ikãgue ikuai va'e pe: Ne'exa, peẽ kuery re amoĩ 'rã Xenhe'ẽ peikove ju aguã.