Ezekiel 37:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha ahecha umi kãnguekue ári osẽ tajygue ha to'o, ha ojejaho'i pirépe. Ha ndoguerekói jepe tekove pytu.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Amae jare aecha omboɨpɨ oyekuaa jayɨ reta, isoo jare ipire reta. Ërei mbaetɨ jekove reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ama’ẽ, ha péina tajyguekuéra ha to’o okakuaa, ha pe pire oñuãmba umívape, ipypekuéra katu ndaipóri gueteri Pytu Porã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo ama'ẽ rã ikãgue ikuai va'e hajy ha'e ho'opa ma. Ipire voi ojekuaa, ha'e rã inhe'ẽrã ma noĩ teri.