Ezekiel 38:19 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ame'ẽ che ñe'ẽ, upe che pochy raku jave oikotaha Israélpe peteĩ yvy ryrýi nde tuicháva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa cherägüɨro jare chearasɨ yae reve jae: Jókuae ara oimeta ɨvɨkana ɨvɨ Israel pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che ñeko’õi ha che pochy rupi añe’ẽma: Umi ára umívape oikóta yvyryrýi ndetuicháva Israel retãme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta xee nda'evei ete ha'e xepoxya hendy va'e rupi aipoa'e: Ha'e va'e ára amboryryipa 'rã Israel yvy jave rupi.