Ezekiel 38:22 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che aiporaraukata chupe reta mbaerasɨ ovakatu vae, manoɨvɨ, jare amongɨta jese jare isundaro reta re ama ɨvɨtuai reve, amandau, tata azufre ndive vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che ahaviráta ichupekuéra mba’asy iñasãiva ha kyse puku rupi; ha amongýta amandáu, tata ha azúfre hi’arikuéra, isoldádo aty ha heta ambue tetãyguakuéra ári,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta ambopaga 'rã mba'eaxy ha'e huguy moẽarã py. Hi'áry ambou 'rã oky ja'ea, amandau tuvixa va'e ha'e tata enxofre revegua. Ha'e nunga ho'a 'rã ixondaro kuery ha'e hexevegua yvy regua kuery heta ikuai va'e áry.