Ezekiel 38:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ere chupe: ‘Kóicha he'i Tupã: Ndéve Gog, mburuvicha guasu Mésec ha Tubal pegua, che ajekuaauka ndéve nde rayhu'ỹha ramo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ere chupe: ‘CheYa Tumpa jei körai: Mase, che ayovaicho ndekotɨ Gog, tëta Mesec jare tëta Tubal juvicha.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha ere: Péicha he’i pende Ruete, peikuaa porãke, Che añemoĩta ne mburuvicha Gog rehe, oisãmbyhýva Ros, Mesec ha Tubal rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ha'e vy aipo're: Senhor Nhanderuete po rami ijayvu: Ndee Gogue, Rôs, Meseque ha'e Tubal pygua kuery ruvixa reiko va'e, xee ma nderovai aiko.