Ezekiel 38:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Eñembosako'íke ha eñemoĩ reporojuka haguã, nde ha opa ñorãirõhára aty ne ndive oĩva; nde emohenonde.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Eyeapo katu jeta vae reta oñemoïru nde ndive vae ndive; jare nde eï jae reta juvicharä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Eñembosako’i ha eñangarekóke, nde ha opaite atyguasu nendive oĩva guive ha nde reisãmbyhýtava rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Ha'e nunga rupi Gogue, eiko katu ke. Epu'ã ke nderupivegua kuery ha'e javi reve, ha'e vy epena ha'e kuery re.