Ezekiel 39:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Israelgua kuéra oikotevẽta 7 mése oñotỹmba haguã umívape ha omopotĩ hetã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Israel iñemuña reta oñotɨta yogüɨreko jókuae tëogüe reta chiu yasɨ rupi, oitɨo vaerä jókuae ɨvɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Israel retãygua katu oñotỹta ichupekuéra 7 jasy pukukue, omopotĩ hag̃ua hetã yvy (hese ija’e’ỹva retekuégui).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Sete jaxy peve 'rã Israel kuery ojaty he'õgue, oyvy oiky'a'opa ju aguã.