Ezekiel 39:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upe tymba juka aikuave'ẽtáva chupe kuéragui ho'úta hikuái ñandy hasy peve ha tuguy oka'u peve
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peuta ikɨragüe perɨ̈vɨata regua, jare peɨuta ayuka peve vae reta jugüɨ re peyuguaru chugüi regua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe’úta so’o kyra peneryg̃uatã meve, ha pembo’yúta umi Che ajukava’ekue ruguykue peka’u peve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xee ajuka uka va'ekue, pendevy pe areko katu va'ekue gui pe'u 'rã ikyrakue penevyatãmba peve, ha'e pey'u 'rã huguy peka'upa peve.