Ezekiel 39:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che rombojevýta. Roisãmbyhýta mombyry yvate gotyo guive ha rogueraháta umi yvyty Israel guápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Romoamɨrita jare rogüeruta ɨvɨtuguasu kotɨ güi; jare rogüeruta ɨvɨtɨ guasu reta Israel pegua re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che romboguatáta roisãmbyhývo ha roguerúta nórtegui, Israel cerrokuéra peve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xee rojapo 'rã rejere aguã rami, kuaray ijapu'a'ia katy gui roguenoẽ 'rã heruvy Israel regua yvyty ikuai va'e re.