Ezekiel 39:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi amopẽta umi hu'y reraháva nde asúpe ha ahejáta ho'a umi nde akatúa peguáva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare ndepo ndeasu kotɨgua güi ropoekɨta ndegüɨrapa güi, jare ndeakatu kotɨgua güi aitɨta nderuvɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe guyrapa oĩva nde po asúpe aitýta, ha nde hu’ykuéra oĩva nde po akatúape amomboukáta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui nderapa aipe'a 'rã ndeaxua gui, ha'e hu'y ma aitypa 'rã reiporu kuaa regua gui.