Ezekiel 39:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pepytáta pejepyso pe ñu reípe. Che, Tupã, upéicha ha'e. Che ñe'ẽ ame'ẽma.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Perëogüe oyoata ɨvɨpe kavi rupi, echa che Tumpa ko jae kuae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upe ñu reípe pe’apáta; Che, Yvága Atykuéra Jára, ha’epáma ko’ã mba’e.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Pe'a 'rã nhuũndy rupi rive, ha'e rami aguã re xeayvu rire — he'i Senhor Nhanderuete.