Ezekiel 39:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oguahẽta ára oikopa haguã opa mba'e ha'éva.” Che, Tupã, ha'e upeichataha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mase, opaete kuae jae vae, oyembopota ko. Che peYa Tumpa jae körai. Jae ko kuae ara amoërakua vae.’

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ã mba’e ojehúta ha og̃uahẽta katuete, he’i pende Ruete; kóva voi ningo pe ára ha’emava’ekue.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ne'exa, ha'e nunga ou ma oiny, oiko ta ma. Kova'e ára re ae xeayvuague — he'i Senhor Nhanderuete.