Ezekiel 4:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ára ha ára ohasávo, peteĩ órape meme re'úta upe ne rembi'úgui, peteĩ kílogui imboja'o pyre irundy hendápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Rekaruta iora pe kavi, ara ñavo reuta kilo mbɨte vae güi mbɨte rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ne rembi’u re’útava ipohyiva’erã 254 grámo peteĩ árape g̃uarãnte; emboja’o pe tembi’u re’u hag̃ua sa’i sa’ípe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Opeja pyre anho 'rã re'u, duzentos e quarenta gramas 'rã ko'ẽ nhavõ. Ha'eve jave-jave 'rã re'u.