Ezekiel 40:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upe rire oha'ã pe ojeikeha pykue, peteĩ koty'i rugua guive, hovaigua koty'i rugua peve, ohasávo peteĩ okẽgui hovaigua okẽme, ha upéva oguereko 12 métro imédio.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ojäa vi öke rupi o jugua güi ïru o jóvai kotɨ oï vae jugua kotɨ, güɨnoi doce metro y medio.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Uperire oha’ã pe okẽguasu pykue peteĩ koty’i ape guive ambue koty’i ape peve, ha oguereko 12,75 métro.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui opy ja'o'i rokẽ ikuai va'e ma joexei'i meme. Oa'ã rã peteĩ opy ja'o'i rokẽ guive amboae oĩa peve ma doze metros raxa'i ipya.