Ezekiel 40:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che reraha pe ogaguy oka gotyo guápe. Upe ogaguy upéva iguy itapaite ha ijerére oĩ 30 koty.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuae jaɨkue rupi chereraja tupao joka tuicha vae pe, joko pe aecha cuarto reta, opaete jókuae oka re oyereroyere piso ita pegua; jare treinta cuarto reta oyere jese.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéi chegueraha pe korapy hyepy gotyoguápe, ha ijerekuévo ojejapo peteĩ tape itaguiguáva ojeguata hag̃ua umi 30 koty peve, oĩva upépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ma oka oĩ va'e py ju xereraa. Ha'e va'e yvýry oĩ opy ja'o'i, ha'e oka ha'e javi rupi ita itui pyrõarã. Ha'e va'e rexei rupi ikuai avi trinta opy ja'o'i.