Ezekiel 40:19 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe karia'y oha'ã pe okẽ iguypegua renonde guive, okẽ hyepy pegua oka gotyo, ha ohupyty 50 métro.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare ojäa oka ipɨgüe öke japɨpe pegua güi öke ikatu pegua japɨpe kotɨ, güɨnoi cincuenta metro. Jökorai vi ɨvɨtuguasu kotɨgua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéi oha’ã pe korapy pykue pe okẽ guasu yvy gotyogua renonde guive ambue okẽguasu hyepy pegua peve, ha ohupity 51 métro.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ipya ju oa'ã okẽ yvyĩve va'e guive opy ja'o mbyte pygua peve, kuaray oua katy ha'e ijapu'a'ia katy rupi ma cinqüenta metros meme.