Ezekiel 40:2 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tumpa oechauka cheve vae rupi chereraja ɨvɨ Israel pe, jare cheñono metei ɨvɨtɨ ɨvate yae vae re, jókuae re aecha metei o tuicha vae arayevɨ kotɨ metei tëta guasuecha.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Payetépe Ñanderuete chegueraha Israel retãme, ha chemoĩ peteĩ cérro ijyvateitereíva ári, ha hi’ári oĩ umi óga ojoguaitereíva peteĩ tavaguasúpe, ha opytáva sur gotýo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'emo xevy oexa ukaa rupi Nhanderuete xereraa Israel yvy katy. Ha'e vy xemopu'ã imo'amy peteĩ yvyty yvateve va'e áry. Ha'e va'e re ma kuaray puku-a katy ojekuaa oo guaxu tetã regua.