Ezekiel 40:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oĩ avei peteĩ ojeikeha pe ogaguy oka gotyo guágui yvate gotyo. Pe karia'y oha'ã ipukukue ha ipykue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare ojäa öke ipɨgüe jare pukugüe, tupao joka tuicha vae güi öke oï ɨvɨtuguasu kotɨ vae,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha upéi oho pe okẽguasu oĩva pe korapy hyepy gotyogua nórtepe, ha oha’ã ipukukue ha ipykue.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui okẽ kuaray ijapu'a'ia katy oĩ va'e, oka katy oĩ va'e ma oa'ã avi ipuku-a ha'e ipya.