Ezekiel 40:43 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare cuarto japɨpe rupi oï tɨ̈ai reta chiu centímetro vae, opaete iyɨ́vɨri rupi, jare mesa re mɨmba oyeyukagüe isoo.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi mesa jerekuévo oñemboja peteĩ alfajía (liston), ipekue 7,6 centímetro, ha ko’ã mesa ári oñemoĩ tymba ro’o oñekuave’ẽtava.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Oo mbotya jerea rupi ikuai ty'aĩ peteĩ po ipuku va'e. Ha'e rã mesa áry ma omoĩa 'rã xo'o ome'ẽ mbyrã.