Ezekiel 40:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi oho pe kuarahy resẽ gotyogua okẽme, ojupi ha oha'ã pe okẽ pyenda ha ojuhu oguerekoha mbohapy métro ipykue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jaɨkue rupi ou kuaraɨ oëa kotɨgua öke oï vae kotɨ; oyeupi yeupika rupi jare ojäa jókuae öke-ɨta ipegüe, güɨnoi mboapɨ metro.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéi ou pe kuarahyresẽha rokẽme, ha ojupi upe jupiha (escaléra) rupi, ha oha’ã pe okẽ pyenda ha ojohu 3,07 métro ha ambue okẽ pyenda ipy avei 3,07 métro.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ma okẽ kuaray oua katy oĩ va'e py ju ovaẽ vy ojeupi ovy pyrõa oĩ va'e rupi. Ha'e vy okẽ oĩ va'e oa'ã rã peteĩ yvyra ipya, ha'e amboae voi ha'e rami ae avi peteĩ yvyra ipya va'e.