Ezekiel 41:1 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upe rirete upe karia'y che reraha tupao ryepyetépe, ha oha'ã umi pilar, mokõivéva oguereko mbohapy métro ipoguasukue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Javoi chereroike tupao pe, jare ojäa okɨta reta, güɨnoi ipɨguasugüe mboapɨ metro jare jovaicho kotɨ jaeramiño vi, jökorai ipɨgüe tupao.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéi ha’e chereraha Ñanderuete rogaguasu ryepýpe, ha oha’ã umi horcon guasuetéva, ha ipekue ohupity 3,07 métro, (péicha ipyva’ekue avei pe óga jojohuha).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ma templo ropy ju xereraa vy oa'ã okẽ yta, mboapy metros ipya va'e meme, ombojerovia aty pya rami ae.