Ezekiel 41:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe yvy nandihágui ojeike haguã umi koty'ípe oĩ mokõi okẽ: peteĩ yvate gotyo ha ambue yvy gotyo. Pe yvy nandiha ipukukue javeve oguereko peteĩ mongorapyha ipoguasúva mokõi métro imédio.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Cuarto ñavo jöke güɨnoi oka ipombae kotɨ, metei öke oï ɨvɨtuguasu kotɨ jare ïru öke oï arayevɨ kotɨ, jare ipombae opɨta vae güɨnoi mókoi metro y medio opaete oguambɨ iyɨ́vɨri.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe pa’ũ nandihágui ojeikekuaa mokõi okẽ rupi umi koty’ípe, peteĩ okẽ opyta yvate gotýo ha pe ambue yvy gotýo, ha pe pa’ũ nandi ipy 2,55 métro.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui opy ja'o'i oikea ma oka katy opyta mokoĩ, kuaray ijapu'a'ia katy ha'e ipuku-a katy. Opy ma mokoĩ metros raxa'i ijerea rupi.