Ezekiel 41:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe karia'y oha'ã tupao tuichakue ha ojuhu 50 métro ipukukue. Pe korapy oñembotýva, ha pe okaha ha ikorapy yvate ohupyty avei 50 métro.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jaɨkue rupi ojäa tupao, güɨnoi cincuenta metro pukugüe; jare ipɨgüe opaete reve joka jare joguambɨ ndive güɨnoi cincuenta metro vi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéi ha’e oha’ã Ñanderuete rogaguasu pukukue 51 métro, ha pe ogaguasu korapy itápia reheve oha’ã avei 51 métro ipukukuévo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ma oa'ã templo. Ipuku-a ma cinqüenta metros, oka ha'e oo mbotya reve joo rami ipuku cinqüenta metros meme.