Ezekiel 41:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Okẽ katu ipy 5 métro ha umi ijokoha mokõi métro imédio peteĩ-teĩ. Upéi oha'ã pe koty guasu ha ohupyty 20 métro ipukukue ha 10 métro ipykue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Öke ipɨgüe güɨnoi pandepo metro, iyɨke ñavo güɨnoi mókoi metro y medio ipɨgüe; opaete reve tupao japɨpe pukugüe güɨnoi veinte metro jare ipɨgüe güɨnoi payandepo metro.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe okẽguasu ipy 5,10 métro ha itápia 2,55 métro, mokõivéva ykére. Upéi oha’ã Ñanderuete róga kotyguasu tuichavéva ha ipuku 20,40 métro ha ipe 10,20 métro.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oikeaty pya ma cinco metros, ha'e rã ijyke jovaive pya ma mokoĩ metros raxa'i meme. Oikea rupi oa'ã avi rã vinte metros, ha'e rã ipya ma dez.