Ezekiel 41:23 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe koty guasu ha pe Koty Marangatuete, mokõivéva hokẽ mokõi. Umi okẽ umíva peteĩ-teĩ ojoyvy, ha ojepe'a ogyke gotyo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tupao jare japɨpe oñeñono tee kavi yae vae, güɨnoi mókoi jöke.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete róga kotyguasu oñemboykéva pa’ikuérape g̃uarã ha ikotyguasu oñemboykéva Ñanderuetépe g̃uarã ha pa’iguasúpe g̃uarã, mokõivéva hokẽ rogue mokõi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui templo ha'e henda iky'a e'ỹ ete va'e rokẽ re ma mokoĩ ojepe'aa oĩ.