Ezekiel 41:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peteĩ-teĩ yképe, pe koty guasu tenonde peguáre oĩ ovetã irréjava ha mbokaja rakã ra'ãnga.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oime ventana raɨ reta, jare karandaɨ iä reta oyeapo korero kotɨ; jökoraiño vi oï cuarto reta jare öke reta tupao pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oñemoĩ ovetã po’i ha mbokaja ra’ãnga Ñanderuete rogaguasu ha hogaguy tápia rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui oguy puku jovaive rupi, templo ropy ja'o'i ikuai va'e rupi ha'e okẽ ao'ia rupi ikuai janela, yvyra ipo'i'i va'e ha'e pindo ra'angaa py ombojegua pyre.