Ezekiel 41:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi oho pe koty huguápe guápe ha oha'ã umi pilar ojeikeha pegua, ha ojuhu peteĩ métro ipoguasukue peteĩ-teĩ. Pe ojeikeha katu ohupyty mbohapy métro imédio ipykue, ha umi pilar oĩva ijyképe ohupyty mbohapy métro imédio ipoguasukue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare oasa tupao jugua pegua cuarto kotɨ, jare ojäa öke jokɨta reta; okɨta ñavo güɨnoi metei metro yandambusugüe jare mboapɨ metro y medio ipegüe; öke güɨnoi mboapɨ metro ipɨgüe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ohasa hyepy gotýo, ha oha’ã pe okẽ horcon guasu peteĩva, ipekue 1,02 métro ha pe okẽ ipy 3,07 métro ha umi mokõi tápia opytáva pe okẽguasu ykére peteĩteĩ oha’ãva 3,57 métro.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui oike ma vy templo rokẽ yta ju oa'ã rã peteĩ metro ipo guaxua. Oikea yvatea ma mboapy metros, ha'e rã ipya ma mboapy raxa'i.