Ezekiel 41:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che ahecha ijerekuévo pe tupao ojejapo hague peteĩ yvateha ári, ha upéva ári avei oñemopu'ã umi koty'i. Upe ijyvateha ohupyty mbohapy métro.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare amae tupao ɨvategüe re opaete iyɨ́vɨri rupi, cuarto reta iguapɨka ipɨgüe güɨnoi mboapɨ metro.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ama’ẽ Ñanderuete rogaguasu jerekuévo ha ahecha oñemopu’ã hague peteĩ píso yvate, ha hi’ári ojejapo umi koty’i. Pe píso yvate ohupity 3,06 métro.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui templo yvýry rupi aexa pyrõa yvateve va'e. Ha'e va'e ma opy ja'o'i ikuai va'e yta rendarã opyta. Yvatea ma peteĩ yvyra pukukue mboapy metros va'e.