Ezekiel 41:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi koty'i korapy yvate okávo ipoguasu mokõi métro imédio, ha pe tupao jerekuévo umi koty'i ha koty kuéra oikoha pa'i pa'ũme nandi, ha ohupyty 10 métro ipykue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Cuarto reta joguambɨ ikatu kotɨgua güɨnoi mókoi metro y medio yandambusugüe, jare kuae cuarto reta jóvai rupigua ipombae, oyovake tupao japɨpe pegua ndive.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi koty’i tápia oka gotyogua ipoguasu 2,55 métro ha oĩ peteĩ pa’ũ nandi opytáva umi koty’i tápiagui Ñanderuete rogaguasu tápia peve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã opy ja'o'i ijerea rupi ikuai va'e mbotya oka katygua po guaxua ma mokoĩ metros raxa'i. Ha'e gui templo ropy ja'o'i ikuai va'e guive