Ezekiel 42:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

oguahẽhápe pe korapy ogaguy oka pegua. Yvy gotyo, pe korapy oñembotýva renondépe, tupao me'ẽha kuarahy reikévo, oĩ ave heta koty

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tupao joka tuicha vae jóvai arayevɨ kotɨ, oñekëse vae re, oime vi cuarto reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe korapy pegua kora opytáva kuarahyresẽ gotýo, pe pa’ũ inandiha rovái, ha upe ogaguasu renondépe, oĩ avei heta koty’i.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui kuaray oua katy oka oĩ va'e kora rupi ikuai avi opy ja'o'i, oo ha'e ae'ia py oĩ va'e rexei'i.