Ezekiel 42:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oha'ãmba rire pe tupao ryepy tuichakue, pe karia'y che reraha okápe okẽ kuarahy resẽ gotyogua rupi ha oñemoĩ oha'ã okápe ijerekuévo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opa ojäa tupao japɨpe yave, cherenoe öke kuaraɨ oëa kotɨgua rupi, jare ojäa opaete iyɨ́vɨri rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe ángel oha’ãmbáva Ñanderuete rogaguasu tuichakue, cherenohẽ pe okẽ oma’ẽva kuarahyresẽ gotýo rupi, ha oñepyrũ oha’ãmba Ñanderuete róga korapy jerekue.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ava va'e templo oa'ãmba ma rire kuaray oua katy okẽ oĩ va'e rupi ju xerenoẽ. Ha'e vy oka ju oa'ã ijyvýry rupi.