Ezekiel 42:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi koty yvategua mbykyve ohóvo iguy peguágui, mbyte pegua ha iguypevegua peteĩ-teĩ ijyvateveha niko oike oikeve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare cuarto reta ɨvate ete ñogüɨnoi vae ipɨmii, mbɨte pegua güi, jare mbɨte pegua ipɨmii vi igüɨ pe ete cuarto reta ñogüɨnoi vae güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi koty yvatevegua ipo’ive umi mbyte ha iguy peguágui, ojepe’avégui ichuguikuéra ipa’ũha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Opy ja'o'i yvatevea py ikuai va'e ma ipo'ive'i va'e, mba'eta oguy puku oĩ va'e ma opy katy oove iguyvea rupi ha'e mbyte rupi oĩ va'e gui.