Ezekiel 42:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi koty rysýi ogaguy okavogua ohupyty 25 métro. Ipukukue javeve henonde rupi ohasa peteĩ korapy yvate opu'ãva 25 métro ha osẽva pe ogaguy okávo guápe. Aipórõ, upe pa'ũ oguereko 50 métro.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare oguambɨ oï ikatu pe vae, cuarto reta jóvai vae, tupao joka tuicha vae kotɨgua güɨnoi veinticinco metro pukugüe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha oĩ peteĩ kora yvate opytáva, umi koty’i rovái, pe korapy oka peguávape umi koty’i renondépe ha ipukukue 25,50 métro.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui opy ja'o'i ikuai va'e rexei'i oĩ oka kora. Ha'e va'e ma oka yvýry rupi oĩ, opy ja'o'i rexei'i, vinte e cinco metros ipuku va'e.