Ezekiel 42:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe koty iguypete guápe ojeike pe ogaguy oka guio, he'ise, kuarahy resẽ guio,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare ɨvɨkotɨgua ete cuarto reta pe oï öke yaikea; jae ko tupao joka tuicha vae kuaraɨ oëa kotɨgua güi yaike vaerä pɨpe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha umi koty’i guýpe oĩ ojeikeha kuarahyresẽguio, ojeikese ramo pe korapy oka peguávape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e opy ja'o'i ma iguyve rupi 'rã oikea oĩ, oka katy gui 'rã oike kuaray oua katy gui.