Ezekiel 43:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha upe guive hu'ã meve, oñemoĩhápe ime'ẽmby, ohupyty mokõi métro ha hi'ári hatĩ irundy, ojeupíva yvate gotyo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae güɨnoi mókoi metro ɨvategüe. Iárambo ekina ñavo güɨnoi irundɨ guakarätiecha vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe kuave’ẽmby renda ijyvate 2,04 métro, ha pe kuave’ẽmby renda ári oĩ irundy hatĩ yvate ojehupíva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Tata rendarã oĩ va'e ma mokoĩ metros yvatea va'erã. Ha'e gui tata renda áry ma omoĩ avi 'rã irundy hakua va'e.