Ezekiel 43:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pe hu'ã ipe ha irundyve ijyke ojoja, peteĩ-teĩ oguereko 6 métro.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae güɨnoi irundɨ iyɨke oyovake päve vae, ova metro pukugüe jare ova metro vi ipɨgüe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha pe kuave’ẽmby renda ru’ã ipuku 6,12 métro ha ipykue 6,12 métro avei, irundy ijyke peteĩcha meme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tata renda puku-a ha'e ipya ma seis metros meme, jovaive rupi ijapy irundy va'erã.