Ezekiel 43:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi rehupíta pe tóro ra'y oĩva ime'ẽmby ramo teko ky'akue rehe ha reraha ojehapy haguãme, tupao rokápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Javoi eipɨɨ toro taɨrusu vae cheɨ̈ro vaerä mbaeyoa re vae, jare eapɨ tupao güi ikatu pe, mborookuai jei rami etei.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéi ejapyhy pe tóro ra’yrusu kuave’ẽmby angaipa reheguáva, ha ehapy pe kuave’ẽmby rendápe che rembiapoukapy he’i háicha, che rogaguasu renondépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui jejavya regua vaka ra'y ome'ẽ mbyre ma oo iky'a e'ỹ va'e gui mombyry'i 'rã reraa peteĩ henda oo oĩ va'e py oapya aguã.