Ezekiel 43:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha reraháta che renondépe; umi pa'i ombojuky vaerã ha oikuave'ẽ ime'ẽmby ramo Tupãme.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Emee cheve, jare sacerdote reta topɨyere yukɨ jese reta jare toapɨ reta mɨmba oyeyukagüe opaetei oyeapɨ vae cheve.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha umía reikuave’ẽta pende Ruetépe g̃uarã ha umi pa’i oitýta juky hi’arikuéra, ikuave’ẽmby rupi omomba’eguasúta Ñanderuetépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor renonde py ae 'rã reme'ẽ. Hi'áry ma sacerdote kuery juky omoĩ vy ome'ẽ 'rã Senhor pe oapy reve.