Ezekiel 43:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi 7 ára pukukue ojejapóne ko'ã mba'e oñemopotĩ haguã teko ky'águi pe altar.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Chiu ara rupi toyapo reta cheɨ̈ro vaerä mbaeyoa re vae, mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae regua, jare jökorai oñeñono teeta cheveguarä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Siéte ára ojapova’erã ko’ã kuave’ẽmby oñemopotĩ hag̃ua pe kuave’ẽmby renda yvyariguakuéra rembiapo vaígui, ha péicha oñemboyke ha omopotĩva’erã pe kuave’ẽmby renda Ñanderuetépe g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Sete ára re 'rã peiky'a'o altar pejejavya pejao'i uka vy. Ha'e rami py pemboaxa 'rã xevy guarã.