Ezekiel 43:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã pokatu che rupi ha che reraha pe ogaguy hyepývo guápe ha ahecha mba'éichapa pe Tupã reko mimbipa omyenyhẽmba pe tupao.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave Tumpa Imbaepuere chemopüa, jare chereraja oka michi vae pe, jare aecha Tumpa iyemboetea omotɨnɨe tupao.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe Pytu Porãmbáva chérupi chegueraha hag̃ua pe korapy hyepy gotyoveguápe; ha péina ápe Ñanderuete reko jajaipa omyenyhẽ hogaguasu.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Nhe'ẽ xereupi heravy opy ja'o mbyte pygua oĩ va'e katy. Ha'e ramo aexa rã Senhor rexakãa templo ropy rupi omonyẽmba.