Ezekiel 43:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha ahendu peteĩ oñe'ẽva chéve tupao kotypy guive, pe karia'y oñembo'y aja che ykére.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare aendu tupao japɨpe kotɨ güi chemomiari vae; jare jókuae chereraja vae oyemboɨ oï cheɨpɨ pe,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ahendu peteĩ oñe’ẽva chéve Ñanderuete rogaguasu guive; ha pe kuimba’e oĩva’ekue chendive opyta gueteri che ykére,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo peteĩ ayvu aendu templo mbyte gui onhendu va'e. Ha'e ramo ava va'e opu'ã ho'amy xeyvýry, ha'e Senhor aipoe'i xevy: