Ezekiel 44:1 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe karia'y che reraha jey tupaópe, ojeikeha okavogua kuarahy resẽ gotyo, oñembotýva hína.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jókuae kuimbae chereraja ye tupao jöke ikatu kotɨgua kotɨ, kuaraɨ oëa kotɨ omae vae pe; jare jókuae öke oyeokenda oï.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe ángel chembojere Ñanderuete rogaguasu rokẽ gotýo, péva oma’ẽ pe kuarahyresẽ gotýo ha péina oñembotyete.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ma oo iky'a e'ỹ va'e rokẽ py ju ava va'e xereraa kuaray oua katy, oka katy ojepe'a va'e py. Ha'e rami teĩ ha'e va'e okẽ onhemboty ra'e.