Ezekiel 44:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Amoĩta chupe kuéra omba'apo haguã tupaópe umi ichu'ikue jepive guáre, ojapo haguã hikuái opa mba'e rei.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Añono retata tupao re oyangareko reta vaeräño, oyapo reta vaerä opaete joko pe oyeapo vaerä vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Uperiréma Che amoĩta ichupekuéra che rogaguasu ñangarekohára ramo, omopotĩ ha omyatyrõ hag̃ua.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami teĩ xee amoĩ 'rã templo rarõarã, mba'emo apoa re opena aguã guive.