Ezekiel 44:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ikatu avei oike che tupaópe ha oñemboja pe mba'e añemomorãha rehe omba'apóvo chéve guarã, ha oñemoĩne omba'apo haguã chéve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jae reta oiketa chetupao pe jare oya retata mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae re oyeokuai reta vaerä cheve, jae reta oyapota cheporookuai.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’ekuérante oikéta che rogaguasúpe, ha oñembojáta che mesa rehe omba’apo hag̃ua chéve g̃uarã; ha ojapova’erã che rembiapoukapykuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'e kuery ma xevygua oo iky'a e'ỹ va'e py oike vy onhemboja 'rã xe-mesa re, xevy pe omba'eapo ha'e ajapo uka va'ekue ojapopa aguã.