Ezekiel 44:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Iñakã mo'ãha líno guigua vaerã ha ikasõ mbyky avei, ha nomoĩri vaerã iku'áre mba'eve ombohy'ái vaerã chupe kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Äka-regua lino pegua togüɨnoi reta iñäka re jare jemimonde igüɨ pegua lino pegua vi, agüɨye vi toñono ikúa re mbae oporombojɨai vae ave.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Iñakã mo’ãha ha ichulu ojejapova’erã línogui, nomondeiva’erã mba’eve ombohy’aiva’erãva ichupekuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Onheakã jokua 'rã ajukue iporãve va'e py, kaxõ iporãve va'e py 'rã onhemonde guive. Nonheovãi 'rã imboy'aipaarã py.