Ezekiel 44:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Noñemyakã perõi vaerã ha ndohejái vaerã avei ipuku hi'áva; oñeñapínte vaerã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye toñeapiasɨ reta, ërei agüɨye vi tombopuku reta ia; jaeño toñeapi kavi reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha noñemoakã perõiva’erã, ha ndohejaiva’erã iñakã raguekuéra ipuku, oñeñapĩva’erã hikuái.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nonhopĩ 'rã o'a oakã regua, neĩ ndai'a vukui 'rã guive. Ha'evea rami anho 'rã ojaya o'a.