Ezekiel 44:31 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pa'i kuéra ndo'úi vaerã guyra ha tymba omano rei vaekue térã omboja'o vaipa vaekue tymba ñarõ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Sacerdote reta agüɨye etei tou güɨra ani ramo mɨmba omanoiñogüe ani ramo mɨmba pochɨ vae jembiagüe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Mba’eveichagua tymba omano reiva’ekue térã mymba ñarõ omboja’ova’ekue, taha’e guyra térã mymba, pa’ikuéra ndo’uiva’erã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã mymba omano rive va'ekue ma sacerdote kuery ndo'ui 'rã, neĩ guyra e'ỹ vy mymba omondoropa va'ekue guive.